নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3495

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আবু হামযা থেকে—শু‘বা বলেছেন: তাঁর নাম আব্দুর রহমান ইবনে আবি আব্দিল্লাহ—আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, আব্দুর রহমান এক নাবী পরিমাণ স্বর্ণের বিনিময়ে একজন মহিলাকে বিয়ে করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুর রহমান স্বল্প পরিমাণ সোনার মহরে বিবাহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মহর

বিয়ের সময় বর কনের প্রাপ্য হিসেবে যে উপহার দেন।

খেজুরের আঁটির ওজন পরিমাণ

মহরের মূল্য বোঝাতে উল্লেখিত অল্প পরিমাণ সোনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মহর বড় হওয়া জরুরি নয় এবং স্বল্প মহরেও বিবাহ বৈধ হতে পারে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই মহরকে কনের অধিকার হিসেবে স্বীকার করে; বিস্তারিত বিধান ও সম্ভাব্য ন্যূনতম পরিমাণ মাযহাবভেদে ভিন্ন। এই বর্ণনা অতিরিক্ত দাবি করে বিবাহকে কঠিন না করার প্রতি উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কনের অধিকারের প্রতি সম্মান রেখে, অযথা চাপ না দিয়ে মহর নিয়ে খোলাখুলি ও সৎভাবে আলোচনা করুন।
  2. উচ্চ আর্থিক দাবি যেন বিবাহের পথে অপ্রয়োজনীয় বাধা না হয়।
  3. বিবাহ-উপহার এমনভাবে নির্ধারণ করুন, যাতে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা স্বেচ্ছায় ও দায়িত্বশীলভাবে তা পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।