ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 35

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমির আল-আকাদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"ঈমানের সত্তরটিরও বেশি শাখা রয়েছে এবং লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি শাখা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈমানের মধ্যে বহু উত্তম গুণ রয়েছে, যার একটি হলো লজ্জাশীলতা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈমান

হৃদয়ে জীবন্ত বিশ্বাস, যা কথা ও কাজে প্রকাশ পায়।

শাখা

ঈমানের বিভিন্ন অংশ ও উত্তম প্রকাশ।

লজ্জাশীলতা

এমন প্রশংসনীয় সংযম, যা মানুষকে আল্লাহর অবাধ্যতা এবং অন্যের প্রতি অন্যায় করা থেকে বিরত রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, ঈমান শুধু অন্তরের বিশ্বাস নয়; উত্তম কথা ও কাজও এর অন্তর্ভুক্ত। ঈমানের একটি শাখা হিসেবে লজ্জাশীলতার উল্লেখ দেখায় যে চরিত্র ও ঈমান পরস্পর সম্পর্কিত। লজ্জাশীলতা প্রশংসনীয়, তবে তা যেন কাউকে সঠিক কাজ—যেমন জ্ঞান অন্বেষণ বা ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়ানো—থেকে বিরত না রাখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সত্য কথা বলে এবং অন্যদের সম্মানের সঙ্গে আচরণ করে লজ্জাশীলতা প্রকাশ করুন।
  2. জ্ঞান জানতে চাওয়া বা যথাযথভাবে অন্যায়ের কথা বলা থেকে লজ্জাকে আপনাকে বিরত রাখতে দেবেন না।
  3. অন্তরের বিশ্বাসের পাশাপাশি ছোট ছোট সৎকাজের মাধ্যমে ঈমানকে দৃঢ় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।