ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 36

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ এবং যুহায়ের ইবনে হারব; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়ায়না, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে তাঁর ভাইকে লজ্জাশীলতা নিয়ে উপদেশ দিতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: "লজ্জাশীলতা ঈমানের অঙ্গ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ লজ্জাশীলতাকে সরাসরি ঈমানের সঙ্গে যুক্ত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লজ্জাশীলতা

এমন সংযত স্বভাব, যা মানুষকে ভালো কাজ করতে লজ্জা পেতে বা অন্যায়ে লিপ্ত হতে বাধা দেয়।

ঈমান

ঈমান: অন্তরের বিশ্বাস, মুখের স্বীকৃতি এবং কাজে তার প্রকাশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি গুণ এবং তা মানুষকে আনুগত্যের দিকে উৎসাহিত করে ও পাপ থেকে দূরে রাখে। তবে লজ্জাশীল হওয়ার উৎসাহ যেন কাউকে কোনো প্রাপ্য অধিকার আদায়, জ্ঞান অর্জন কিংবা প্রয়োজনীয় সত্য কথা বলা থেকে বিরত না রাখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. লজ্জাশীলতাকে যে ত্রুটি মনে করে, তার সঙ্গে সদয়ভাবে কথা বলুন।
  2. লজ্জাশীলতাকে পাপ ও কষ্টদায়ক আচরণ এড়াতে সাহায্য করতে দিন।
  3. লজ্জাশীলতা যেন প্রয়োজনীয় জ্ঞান জানতে চাওয়া বা ন্যায্য অধিকার আদায়ে সত্য কথা বলা থেকে আপনাকে বিরত না রাখে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।