নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3563

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবন আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবন হারূন; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ দাউদ, উভয়েই শু‘বার মাধ্যমে, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম এখানে একই বর্ণনার আরও দুটি সনদ উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছে।

ইসনাদ

হাদিসের বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার আরবি পরিভাষা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বিভিন্ন পথের প্রতি গুরুত্ব দেন: এ ধরনের উল্লেখে নথিভুক্ত হয় কারা এবং কোন বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে পাঠটি পৌঁছেছে। ‘এই একই সনদে’ কথাটি আগে উল্লেখিত ইসনাদের দিকে ইঙ্গিত করে; এই অংশে নিজে থেকে বিবাহবিধি সম্পর্কে কোনো নতুন বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু মূল বক্তব্য নয়, উল্লেখিত বর্ণনাকারীদেরও যাচাই করুন।
  2. কোনো উৎসে একই বর্ণনার একাধিক বর্ণনাপথ উল্লেখ থাকলে তা নথিভুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।