স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3582

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, জারির থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবী বকর আল-মুকাদ্দামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, সুফিয়ান থেকে, তাঁরা সকলেই আমাশ থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সূত্র আল-আ‘মাশ থেকে বর্ণিত একই রেওয়ায়েতকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

আল-আ‘মাশ

যাঁর সূত্রে উল্লিখিত পথগুলো একই সনদে এই হাদিসটি বর্ণনা করে থাকেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সূত্রের উল্লেখকে পাঠটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে সে বিষয়ে উপকারী তথ্য হিসেবে দেখেন। বক্তব্যটি জানায় যে এসব সূত্রের সনদ একই এবং বিষয়বস্তু অনুরূপ; এটি নিজে থেকে পূর্ববর্তী রেওয়ায়েতের বিষয় সম্পর্কে নতুন কোনো শরয়ি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু متن নয়, বর্ণনাকারীদের নাম ও বর্ণনার সূত্রগুলোও লিখে রাখুন।
  2. বর্ণনা কীভাবে পৌঁছেছে সে-সংক্রান্ত বক্তব্যকে হাদিসের মূল বক্তব্য থেকে আলাদা করে বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।