স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3598

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ - وَهْىَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আল-কা‘নাবী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, ইয়াহিয়া থেকে — যিনি ইবনে সাঈদ — আমরাহ থেকে যে, তিনি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন — যখন তিনি সেই দুগ্ধপানের কথা উল্লেখ করছিলেন যা বিবাহ হারাম করে দেয় — আমরাহ বলেন, অতঃপর আয়েশা (রা.) বললেন:

“কুরআনে দশটি সুনির্দিষ্ট দুগ্ধপান সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল, এরপর পাঁচটি সুনির্দিষ্ট দুগ্ধপান সম্পর্কেও নাযিল হয়েছে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা দশবার দুধপান এবং পরে পাঁচবার দুধপানকে শরিয়তি বিধান হিসেবে উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুধ-সম্পর্ক

স্তন্যদানের মাধ্যমে সৃষ্ট পারিবারিক সম্পর্ক, যার ফলে বিয়ের কিছু নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হয়।

নির্দিষ্ট দুধপান

শিশুর স্তন্যপানের পৃথক ও নির্ধারিত বারগুলো।

নাসখ

পরবর্তী ওহি যখন আগের কোনো বিধানকে প্রতিস্থাপন করে বা তার প্রয়োগের অবসান ঘটায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা দশবার এবং পরে পাঁচবার দুধপানের বিষয়ে আয়িশার বর্ণনাকে সেই বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন, যেগুলো পাঁচবার দুধপানকে সর্বশেষ কার্যকর বিধান বলে উল্লেখ করে। দুধ-সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার জন্য কতবার দুধপান প্রয়োজন, তা নিয়ে সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের মধ্যে মতভেদ আছে: হানাফি ও মালিকি মাযহাবের প্রসিদ্ধ মত অনুযায়ী, অল্প পরিমাণ দুধ পাকস্থলীতে পৌঁছালেই যথেষ্ট; অন্যদিকে শাফেয়ি ও হাম্বলি মাযহাব পাঁচটি পৃথক দুধপানের শর্ত দেয়। তাই নাসখ এবং এর ফিকহি প্রয়োগসংক্রান্ত বৃহত্তর দলিলের আলোচনার মধ্যে এই বর্ণনাটিও বিবেচিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দুধ-সম্পর্কজনিত বিয়ের নিষেধাজ্ঞা নিয়ে প্রশ্ন থাকলে কোনো অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন এবং পরিস্থিতির বিবরণ নির্ভুলভাবে জানান।
  2. ফিকহি বিধান নির্ণয়ের আগে পৃথক বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করুন।
  3. দুধপানের মাধ্যমে সৃষ্ট পারিবারিক সম্পর্কগুলো যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করুন, যাতে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা ভবিষ্যতে বিয়ের নিষেধাজ্ঞাগুলো জানতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।