স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3597

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ‏.‏ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে আবী বকর থেকে, আমরাহ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে পাঠ করেছি যে, তিনি বলেছেন:

"কুরআনে যা অবতীর্ণ হয়েছিল তার মধ্যে ছিল দশটি সুনির্দিষ্ট স্তন্যপান যা বিবাহকে হারাম করে। অতঃপর তা পাঁচটি সুনির্দিষ্ট স্তন্যপান দ্বারা রহিত করা হয়। এরপর রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পেলেন এমন অবস্থায় যে, এটি তখনও কুরআনের অংশ হিসেবে পঠিত হচ্ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ওহি এবং দুধপানের সংখ্যার বিধান পরিবর্তনের কথা বর্ণনা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নির্দিষ্ট সংখ্যক দুধপান

পৃথক দুধপানের এমন সংখ্যা, যা স্পষ্টভাবে নির্ধারিত ছিল।

বিধান রহিতকরণ (নাসখ)

পরবর্তী ওহির মাধ্যমে আগের কোনো বিধান প্রতিস্থাপিত হওয়া।

বিবাহ হারাম করা

দুধপানের মাধ্যমে স্থায়ী আত্মীয়তার সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করা, যার ফলে বিবাহ নিষিদ্ধ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

কোনো বিবাহ নিষিদ্ধ হওয়ার জন্য কতবার দুধপান প্রয়োজন—এ প্রশ্নের আলোচনায় প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন। সুন্নি মাজহাবগুলোর অধিকাংশের মতে, জীবনের প্রথম বছরগুলোতে দুধপানের কারণে বিবাহ নিষিদ্ধ হয়; তবে এর জন্য পাঁচবার দুধপানের নির্দিষ্ট ন্যূনতম শর্ত নেই। শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব পাঁচটি পৃথক দুধপানকে শর্ত বলে। আলেমরা আরও ব্যাখ্যা করেন যে কোনো পাঠের তিলাওয়াত এবং তার বিধানের কার্যকারিতা সব সময় এক বিষয় নয়: তিলাওয়াত রহিত হতে পারে, অথচ বিধান কার্যকর থাকতে পারে। তাই দুধপান-সম্পর্কিত অন্যান্য দলিল ও ফকিহদের ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে এই বর্ণনাটি বোঝা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিবাহ নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন এবং নির্দিষ্ট কোনো পরিস্থিতিতে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. ওহি ও বিধানসংক্রান্ত দলিলগুলো প্রাসঙ্গিক বর্ণনা এবং আলেমদের ব্যাখ্যার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. দুধপানসংক্রান্ত বিষয় সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন, কারণ এর ফলে পারিবারিক সম্পর্ক ও বিবাহের ওপর স্থায়ী প্রভাব পড়তে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।