তালাকের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3715

Fatimah bint Qays বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Fatimah bint Qays থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাকে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর; তিনি বলেন: আমি ও আবূ সালামাহ ইবনে যুবায়েরের সময়ে ফাতিমা বিনতে কাইসের কাছে গেলাম। তখন তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন যে, তাঁর স্বামী তাঁকে তালাকে বায়েন দিয়েছেন। এটি সুফিয়ানের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফাতিমা বিনতে কায়স বর্ণনা করেন যে তাঁর স্বামী তাঁকে চূড়ান্ত বিচ্ছেদ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চূড়ান্ত বিচ্ছেদ

এমন বিচ্ছেদ, যাতে স্বামী ইদ্দতের মধ্যে একতরফাভাবে স্ত্রীকে ফিরিয়ে নিতে পারেন না; পুনরায় বিবাহের জন্য নতুন নিকাহ প্রয়োজন।

অপেক্ষাকাল (ইদ্দত)

তালাক বা স্বামীর মৃত্যুর পর পুনরায় বিয়ের আগে নারীর জন্য নির্ধারিত অপেক্ষার সময়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা চূড়ান্ত বিচ্ছেদের পর ইদ্দতের বিধান—যার মধ্যে বাসস্থান ও ভরণপোষণও রয়েছে—আলোচনা করতে ফাতিমা বিনতে কায়সের বর্ণনাগুলো ব্যবহার করেন। তাঁরা অন্যান্য দলিলের সঙ্গে মিলিয়ে ফিকহি বিষয়গুলো বিচার করেন এবং কিছু প্রয়োগের ক্ষেত্রে মতভেদ করেন; এই সংক্ষিপ্ত উল্লেখে একাই সব প্রাসঙ্গিক বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালাকের সময় কী ধরনের বিচ্ছেদ হয়েছে এবং ইদ্দত কখন শুরু হয়েছে, তা নথিভুক্ত করুন।
  2. ভরণপোষণ বা বাসস্থান নিয়ে বিরোধ হলে প্রাসঙ্গিক দলিল ও পরিস্থিতি বিবেচনা করেন—এমন বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. বিবাহ সম্পর্কে কোনো নারীর বক্তব্যকে গুরুত্ব দিন এবং তাঁর বিবরণ মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।