তালাকের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3716

Fatima bint Qais বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Fatima bint Qais থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী হুলওয়ানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সালিহ, সুদ্দী থেকে, তিনি বাহী থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমার স্বামী আমাকে তিন তালাক দিয়েছেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার জন্য কোনো বাসস্থান কিংবা ভরণপোষণ নির্ধারণ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তিন তালাকের পর ফাতিমাকে বাসস্থান বা ভরণপোষণের অধিকার দেওয়া হয়নি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিনবার তালাক

ফাতিমা তাঁর বর্ণনায় যে তিন তালাকের কথা উল্লেখ করেছেন।

বাসস্থান

তালাকের পর ইদ্দতকালে বসবাসের জায়গা।

ভরণপোষণ

প্রয়োজনীয় খরচের জন্য আর্থিক সহায়তা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ফাতিমা বিনতে কায়স সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনা এবং চূড়ান্তভাবে তালাকপ্রাপ্ত নারীর বিধানের পাশাপাশি এই বর্ণনাটি আলোচনা করেন। অনেক আলেম এর থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে প্রত্যাহার-অযোগ্য তালাকের পর তিনি ভরণপোষণ বা বাসস্থানের অধিকারী নন; অন্যদিকে হানাফি মাজহাব সাধারণত ইদ্দতকালে ভরণপোষণ ও বাসস্থানের অধিকার দেয়। বিধানের প্রয়োগ তালাকের সুনির্দিষ্ট ধরন এবং সংশ্লিষ্ট মাজহাবের আইনগত দৃষ্টিভঙ্গির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালাকের পর ভরণপোষণ ও বাসস্থান নিয়ে সমঝোতা স্পষ্টভাবে নথিবদ্ধ করুন এবং প্রযোজ্য বিধান সম্পর্কে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  2. পারিবারিক আইন নিয়ে মতভেদ হলে স্বীকৃত আলেমদের ব্যাখ্যার প্রতি শ্রদ্ধা রেখে আলোচনা করুন।
  3. তালাকের পরিস্থিতিতে থাকা কাউকে বাস্তব সহায়তা দিন এবং কোথায় সাহায্য পাওয়া যাবে তা জানিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।