Sahih Muslim, হাদিস 3784
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে উসমান আন-নাওফালী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, এই সনদে এর অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি শু‘বার সূত্রে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন আরেকজনের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
বিষয়বস্তু আগের বর্ণনার সঙ্গে মেলে, তবে এখানে সব শব্দ পুনরায় উল্লেখ করা হয়নি।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনার এমন সমান্তরাল সূত্রকে হাদিসের বর্ণনা যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে উপকারী মনে করেন। পাঠটি আগের একটি সংস্করণের প্রতি ইঙ্গিত করে এবং নিজে থেকে দাসমুক্তি সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র ফিকহি বিধান দেয় না।
- হাদিস ব্যাখ্যা করার আগে বর্ণনাসূত্র ও শব্দচয়ন তুলনা করুন।
- আগের কোনো পাঠের উল্লেখ আর স্বতন্ত্র বিধান—এ দুটির পার্থক্য বজায় রাখুন।
- ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় সূত্র ও বর্ণনাপথ সতর্কভাবে উল্লেখ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।