লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3840

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আল-কা’নাবী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমি মালিকের কাছে নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে পাঠ করলাম যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি খাদ্যশস্য ক্রয় করল, সে যেন তা পুরোপুরি হস্তগত না করা পর্যন্ত বিক্রি না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেনা খাদ্যদ্রব্য বাস্তবে হাতে পাওয়ার পরই পুনরায় বিক্রি করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খাদ্যদ্রব্য

বাণিজ্যিক পণ্য হিসেবে কেনা খাদ্যসামগ্রী।

হাতে পাওয়া

কেনা পণ্যটি বাস্তবে নিজের অধিকার ও নিয়ন্ত্রণে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ক্রেতা খাদ্যদ্রব্য নিজের দখলে নেওয়ার আগে তা পুনরায় বিক্রি করতে পারবেন না। এই বিধান এমন পণ্যের বেচাকেনা থেকে সুরক্ষা দেয়, যেগুলোর ওপর বিক্রেতার এখনো বাস্তব নিয়ন্ত্রণ নেই। নিষেধাজ্ঞার সুনির্দিষ্ট পরিধি ও দখল গ্রহণের পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; তারা স্বীকার করে যে পণ্যের ধরন অনুযায়ী দখল গ্রহণের রূপ ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেনা পণ্য বাস্তবে হাতে পাওয়ার এবং তা নিয়ন্ত্রণ করার সুযোগ হওয়ার পরই পুনরায় বিক্রি করুন।
  2. লেনদেনে পণ্য হস্তান্তর ও দখল গ্রহণের সময় স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।