লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3852

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে রাওহ ইবনে উবাদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, আমাকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ নিষেধ করেছেন... অনুরূপ বর্ণনায়, তবে এই হাদিসের শেষে তিনি খেজুরের উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি কৃষি-লেনদেন সম্পর্কে আগে উল্লেখিত নিষেধাজ্ঞাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগেরটির মতোই

বর্ণনাকারী হাদিসটির আগের একটি সংস্করণের বিষয়বস্তুর দিকে ইঙ্গিত করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই পাঠকে এর উল্লেখিত আগের সংস্করণের সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন; একে একা নিলে নিষিদ্ধ লেনদেনটির পূর্ণ বিবরণ পাওয়া যায় না। তাই সুন্নি চার মাযহাবের ফকিহরা বর্ণনার পূর্ণ প্রেক্ষাপট এবং কৃষি-লেনদেনের বিস্তারিত বিধান বিবেচনা করেন; এই সংক্ষিপ্ত পাঠ থেকে খেজুরের বেচাকেনার ওপর স্বতন্ত্র কোনো নিষেধাজ্ঞা প্রমাণ করেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনা পড়ার সময় সেগুলোর উল্লেখিত পূর্ণাঙ্গ সংস্করণগুলোর সঙ্গেও মিলিয়ে পড়ুন।
  2. কৃষি-চুক্তির শর্তাবলি স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন এবং অস্পষ্ট সমঝোতা এড়িয়ে চলুন।
  3. কোনো লেনদেন সম্পর্কে ধর্মীয় বিধান দেওয়ার আগে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানীদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।