Sahih Muslim, হাদিস 3863
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibn NumayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ نُمَيْرٍ
- 2তাঁর বাবাأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আরেকটি বর্ণনাসূত্রে নবী ﷺ-এর আগে উল্লিখিত বক্তব্যটি সমর্থিত হয়েছে।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কোনো বক্তব্য পৌঁছেছে।
এর বিষয়বস্তু পূর্ববর্তী বর্ণনায় উল্লিখিত বক্তব্যের সঙ্গে মেলে।
হাদিসবিশারদরা একই বর্ণনার একাধিক সূত্রকে তার বর্ণনা লিপিবদ্ধ ও নিশ্চিত করার একটি উপায় হিসেবে দেখেন। এই অংশে নতুন কোনো ফিকহি বিধান দেওয়া হয়নি; বিষয়বস্তুটি পূর্ববর্তী পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হবে।
- সংক্ষিপ্ত পুনরুক্তিমূলক বর্ণনা যে পাঠের দিকে ইঙ্গিত করে, তার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন, যাতে বিষয়বস্তু প্রসঙ্গচ্যুত না হয়।
- ধর্মীয় জ্ঞান প্রচারের সময় উৎস এবং পাঠটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে, তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
নাফি ও ইবন উমরের সূত্রে মালিকের এই বর্ণনায় ফলের গুণমান স্পষ্ট হওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছে; মুসলিম/৩৮৬৩-তে অন্য একটি সূত্রে একই বিষয় এসেছে।
Sahih Muslim · #3864 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও নাফির মাধ্যমে ইবন উমর থেকে এসেছে এবং ফল বিক্রি সম্পর্কে একই বক্তব্য বর্ণনা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।