ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 40

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুত তাহির, আহমাদ ইবনে আমর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে সারহ আল-মিসরি; তিনি বলেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিবের সূত্রে, আবুল খায়েরের সূত্রে যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বলতে শুনেছেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন, ‘কোন মুসলিম সর্বোত্তম?’ তিনি উত্তর দিলেন, ‘যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্যান্য মুসলিমগণ নিরাপদ থাকে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সেরা মুসলিম সে, যে কথা ও কাজের মাধ্যমে অন্যদের ক্ষতি থেকে রক্ষা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিহ্বা

এখানে কারও কথাকে বোঝায়; যেমন গালাগাল, পরনিন্দা বা কষ্টদায়ক কথা।

হাত

শারীরিক বা অন্য কোনো ক্ষতিকর কাজকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে উত্তম আচরণে জিহ্বা ও হাত—দুটিই অন্তর্ভুক্ত: একজন মুসলিম নিজের কথার ব্যাপারে সতর্ক থাকেন এবং অন্যায়ভাবে ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকেন। বর্ণনাটিতে মুসলিমদের কথা বলা হয়েছে, তবে ক্ষতি এড়ানোর সাধারণ নীতিটি অন্যদের সঙ্গে আচরণের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এটি সৎ আচরণের প্রতি উৎসাহ, উল্লেখিত উদাহরণের বাইরে অন্য ক্ষতিকে উপেক্ষা করার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাগের বশে প্রতিক্রিয়া জানানোর আগে থামুন এবং এমন কথা বেছে নিন, যা অপ্রয়োজনীয় ক্ষতি করে না।
  2. কাউকে ভয় দেখাতে, কষ্ট দিতে বা তার অধিকার লঙ্ঘন করতে হাত বা অন্য কোনো উপায় ব্যবহার করবেন না।
  3. কথোপকথনের পর নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন, অন্য ব্যক্তির সঙ্গে নিরাপদ ও সম্মানজনক আচরণ করেছেন কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।