মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4017

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবন উমার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ কুকুর হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং মাদীনার বিভিন্ন প্রান্তে এই মর্মে লোক পাঠিয়েছিলেন যে সেগুলোকে যেন হত্যা করা হয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনায় কুকুর হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আকতার আল-মদিনা

মদিনার বাইরের অঞ্চল এবং বিভিন্ন প্রান্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাটিকে এমন বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করেন, যেখানে শিকার, গবাদিপশু ও কৃষিকাজের জন্য ব্যবহৃত কুকুরের মতো ব্যতিক্রম উল্লেখ রয়েছে। তাই তাঁরা এই সাধারণ নির্দেশকে ওই ব্যতিক্রম এবং পরবর্তী নির্দেশনার সঙ্গে মিলিয়ে বোঝেন। কোন কুকুর রাখা বৈধ এবং ক্ষতি ও উপকার কীভাবে বিবেচনা করতে হবে—এ নিয়েও ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে; এই পাঠ একা বৈধ কারণ ছাড়া কুকুর হত্যার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যতিক্রম ও আরও নির্দিষ্ট সীমা উল্লেখ করা অন্য বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে সাধারণ বক্তব্য পড়ুন।
  2. প্রাণীদের প্রতি যত্নশীল হোন এবং বৈধ ধর্মীয় কারণ ছাড়া কোনো কুকুর হত্যা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।