মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4024

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, যুহায়ের ইবনে হারব এবং ইবনে নুমায়ের বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, সালিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি শিকারি কুকুর বা গবাদি পশুর রক্ষক কুকুর ছাড়া অন্য কোনো কুকুর পালন করবে, তার প্রতিদিনের নেকি থেকে দুই কিরাত কমিয়ে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বীকৃত প্রয়োজন ছাড়া কুকুর পুষলে প্রতিদিন সওয়াব থেকে দুই কিরাত কমে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

আল্লাহ নির্ধারিত সওয়াবের একটি পরিমাণ; এখানে এর সুনির্দিষ্ট পরিমাণ উল্লেখ করা হয়নি।

গবাদিপশু

ভেড়া, ছাগল, গরু ও উটের মতো গৃহপালিত প্রাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, স্বীকৃত উদ্দেশ্যে রাখা কুকুর এই ব্যতিক্রমের অন্তর্ভুক্ত—যেমন শিকার বা গবাদিপশু পাহারা দেওয়া। অন্য বর্ণনায় কৃষিজমি পাহারা দেওয়ার কথাও এসেছে। ফিকহি মাজহাবগুলো বিভিন্ন বর্ণনা ও প্রয়োজন বিবেচনা করে এই ব্যতিক্রমগুলোর সুনির্দিষ্ট পরিধি আলোচনা করেছে। এই সতর্কবাণী জোর দেয় যে স্বীকৃত প্রয়োজন ছাড়া কুকুর রাখলে সওয়াব কমে যায়; এটি প্রাণীর সঙ্গে দুর্ব্যবহারের উৎসাহ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বীকৃত প্রয়োজন থাকলেই কুকুর রাখুন এবং ধর্মীয় নির্দেশনা মেনে চলুন।
  2. যাঁরা প্রাণী পালন করেন, তাঁরা যেন তার খাবার, নিরাপত্তা ও যথাযথ পরিচর্যার ব্যবস্থা করেন।
  3. কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি নিয়ে সংশয় থাকলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।