মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4023

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِي نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নাফি'র সূত্রে, ইবনে উমর থেকে পাঠ করেছি, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি পশুপাল বা শিকারের কুকুর ছাড়া অন্য কোনো কুকুর পোষে, তার আমল থেকে প্রতিদিন দুই কিরাত পরিমাণ কমিয়ে দেওয়া হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উল্লেখিত কোনো প্রয়োজন ছাড়া কুকুর পুষলে প্রতিদিন সওয়াব কমে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

সওয়াবের একটি বড় পরিমাপ; এই পাঠে এর সুনির্দিষ্ট পরিমাণ ব্যাখ্যা করা হয়নি।

গবাদিপশু পাহারা বা শিকারের কুকুর

গবাদিপশু পাহারা দেওয়া বা শিকারের কাজে পোষা কুকুর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বীকৃত উপযোগিতা ছাড়া কুকুর পোষা হারাম বা কঠোরভাবে অপছন্দনীয়; আর গবাদিপশু পাহারা বা শিকারের জন্য পোষা এর ব্যতিক্রম। ফিকহি মাজহাবগুলো পাহারা দেওয়া বা কোনো কাজে সহায়তার মতো অন্যান্য স্বীকৃত প্রয়োজনও আলোচনা করেছে; সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও শর্তে মতভেদ রয়েছে। পাঠে প্রতিদিন দুই কিরাত সওয়াব কমার কথা বলা হয়েছে, তবে এর পরিমাণ আরও নির্দিষ্ট করে জানানো হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্পষ্ট ও বৈধ কারণ ছাড়া কোনো প্রাণী পুষবেন না, আর যে প্রাণীই পুষুন তার যত্ন নিন।
  2. গবাদিপশু, শিকার বা অন্য কোনো স্বীকৃত কাজের জন্য কুকুরের প্রয়োজন হলে প্রযোজ্য বিধান শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলুন।
  3. প্রতিদিনের সিদ্ধান্তগুলো আপনার ঈমান ও নেক আমলের ওপর কী প্রভাব ফেলে, তা ভেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।