মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4033

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn IbrahimMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে শুআইব ইবনে ইসহাক খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আবূ হুরাইরাহ বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস হিসেবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা কৃষিকাজ সম্পর্কে একটি অনুরূপ বর্ণনা বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুসাকাত

এমন একটি চুক্তি, যেখানে কেউ বাগানের পরিচর্যা করার বিনিময়ে উৎপাদনের পূর্বনির্ধারিত অংশ পায়।

অনুরূপ হাদিস

এই বাক্যাংশটি আগে উল্লেখ করা একই বিষয়বস্তুর একটি বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত করে; এখানে সেই বিষয়বস্তু পুনরায় বলা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনার পাঠ এখানে মূলত সনদ তুলে ধরে এবং বিষয়বস্তুর জন্য একটি অনুরূপ হাদিসের উল্লেখ করে। কোনো বর্ণনার উৎস নির্ধারণে আলেমরা এ ধরনের সনদকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন। শুধু এই বাক্যাংশ থেকে কৃষিচুক্তি সম্পর্কে আলাদা কোনো নতুন বিধান নির্ণয় করা যায় না; সে জন্য একই অনুচ্ছেদের বিষয়বস্তুপূর্ণ বর্ণনাটি দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় সূত্র ও বর্ণনাকারীদের পরিচয় সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
  2. ‘অনুরূপ হাদিস’ বলে উল্লেখ থাকলে বিষয়বস্তু ভালোভাবে বুঝতে আগের পাঠটিও দেখুন।
  3. বাগানসংক্রান্ত চুক্তিতে পরিচর্যা ও উৎপাদন বণ্টনের শর্ত স্পষ্টভাবে ঠিক করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।