মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4138

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Muhammad ibn Ibrahim পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn MansurMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Abanأَبَانٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، أَخْبَرَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসূর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাব্বান ইবনে হিলাল, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, যে মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবূ সালামা তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আয়িশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, অতঃপর অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা (রা.)-এর বর্ণনাটি এখানে একটি অতিরিক্ত সূত্রের মাধ্যমেও সমর্থিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ব্যক্তি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

মুসাকাত

এমন একটি চুক্তি, যাতে কেউ বাগান পরিচর্যার বিনিময়ে উৎপাদনের নির্ধারিত অংশ পান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সংক্রমণ ও শব্দচয়ন তুলনা করতে একাধিক বর্ণনাসূত্র পরীক্ষা করেন। এই অংশে শুধু বলা হয়েছে যে আবু সালামা আয়িশা (রা.)-এর কাছে প্রবেশ করে অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছিলেন; নিজে থেকে এটি মুসাকাত সম্পর্কে আরও কোনো নির্দিষ্ট ফিকহি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল সূত্রে কোন সনদ ও শব্দচয়ন উল্লেখ আছে, তা যাচাই করুন।
  2. কোনো ফিকহি বিধান প্রয়োগের ক্ষেত্রে বর্ণনাসূত্র ও হাদিসের মূল বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।