Sahih Muslim, হাদিস 42
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বুরদা ইবনে আবু মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদা থেকে, আবু মুসা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি বললাম,
"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, কোন ইসলাম সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "যার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলমানরা নিরাপদ থাকে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সর্বোত্তম ইসলাম হলো, যার জিহ্বা ও কাজ থেকে অন্যরা নিরাপদ থাকে।
এটি মানুষের কথার প্রতীক; যেমন গালিগালাজ, অপবাদ ও কষ্টদায়ক কথা।
এটি শারীরিক কাজ এবং অন্যদের ক্ষতি করার অন্যান্য উপায়ের প্রতীক।
কারও কথা বা কাজে আঘাতপ্রাপ্ত বা ক্ষতিগ্রস্ত না হওয়া।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, সর্বোত্তম ইসলাম সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তরে এমন একটি গুণের কথা বলা হয়েছে, যা সরাসরি অন্যদের উপকার করে: তারা যেন মানুষের কথা ও কাজ থেকে নিরাপদ থাকে। এই বক্তব্যে শুধু দৃশ্যমান ভালো কাজ করার পরিবর্তে ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। ক্ষতি এড়ানোর সাধারণ দায়িত্ব সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলোতে স্বীকৃত; তবে নির্দিষ্ট বিধান পরিস্থিতি এবং কোন অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে তার ওপর নির্ভর করে।
- কথা বলার আগে একটু থামুন এবং নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, আপনার কথা কাউকে অন্যায়ভাবে আঘাত করবে বা কষ্ট দেবে কি না।
- আপনার হাত ও অন্যান্য উপায় মানুষকে সাহায্য করতে ব্যবহার করুন, ক্ষতি করতে নয়।
- কাউকে কষ্ট দিয়ে থাকলে দায় স্বীকার করুন: আচরণটি বন্ধ করুন এবং সম্ভব হলে তার অধিকার ফিরিয়ে দিন।
এই বর্ণনা শেখায়, যা মানুষের নিজের বিষয় নয় তা ছেড়ে দিলে তার ইসলাম পূর্ণতার দিকে এগোয়। এটি জিহ্বা সংযত রাখা ও ক্ষতি প্রতিরোধের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sahih Muslim · #41 (Sahih)সহিহ মুসলিমের এই বর্ণনাটিও সর্বোত্তম ইসলাম সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং অন্যদের সঙ্গে ব্যবহারে ঈমান কীভাবে প্রকাশ পায় তা তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।