অসিয়ত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4229

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অসিয়ত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আবু মুআবিয়া আল-আ‘মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ও আবু মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আল-আ‘মাশ বর্ণনা করেছেন, আবু ওয়াইল থেকে, মাসরূক থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ কোনো দিনারও রেখে যাননি, কোনো দিরহামও নয়, কোনো ছাগলও নয়, কোনো উটও নয় এবং তিনি কোনো বিষয়ে ওসিয়তও করেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কোনো সম্পদ রেখে যাননি এবং বস্তুগত সম্পদের বিষয়ে কোনো ওসিয়ত করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিনার ও দিরহাম

স্বর্ণ ও রৌপ্যের মুদ্রা, যা অর্থ হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

ওসিয়ত

কারও মৃত্যুর পর তার সম্পদ কীভাবে বণ্টিত বা ব্যবহৃত হবে—সে বিষয়ে নির্দেশনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে নবী ﷺ-এর সামান্য পার্থিব উত্তরাধিকারের বিবরণ হিসেবে বোঝেন; সম্পদের মালিকানা বা ওসিয়ত করার নিষেধাজ্ঞা হিসেবে নয়। ইসলামী আইনশাস্ত্রের মাযহাবগুলো সাধারণ ইসলামী বিধান অনুযায়ী ওসিয়তের বিষয়টি বিবেচনা করে; এই বর্ণনা নিজে থেকে সেই বিধানগুলো রহিত করে না। তবে এটি জোর দিয়ে বলে যে আধ্যাত্মিক মর্যাদা সম্পদ রেখে যাওয়ার ওপর নির্ভরশীল নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কারও সম্পদের পরিমাণ দেখে তার ঈমান ও চরিত্র বিচার করবেন না।
  2. ইসলামী বিধান অনুযায়ী ওসিয়ত করুন এবং সম্পদসংক্রান্ত সমঝোতাগুলো স্পষ্ট রাখুন।
  3. যা আছে তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং সম্পদকে জীবনের লক্ষ্য না বানিয়ে দুনিয়ার প্রতি আসক্তি কমান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।