Sahih Muslim, হাদিস 4237
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَنْهَانَا عَنِ النَّذْرِ وَيَقُولُ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ " .
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর যুহাইর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, মানসূর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে। তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের মানত করতে নিষেধ করেন এবং বলেন:
"নিশ্চয়ই মানত কোনো কিছুকে ফেরাতে পারে না; এটি কেবল কৃপণ ব্যক্তির কাছ থেকে সম্পদ আদায় করার একটি উপায় মাত্র।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মানত আল্লাহর ফয়সালা বদলায় না, তবে কাউকে দান করতে বাধ্য করতে পারে।
আল্লাহর উদ্দেশে কোনো কাজ করার অঙ্গীকার, যা প্রায়ই কোনো শর্তের সঙ্গে যুক্ত থাকে।
যে ব্যক্তি ভালো কাজে নিজের সম্পদ ব্যয় করতে অনীহা বোধ করে।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মানত আল্লাহর নির্ধারিত ফয়সালা ঠেকায় না এবং আল্লাহকে কোনো নির্দিষ্ট ফল দিতে বাধ্য করার উপায়ও নয়। কৃপণ ব্যক্তির উল্লেখ বোঝায়, মানত কখনো কাউকে এমন আনুগত্যমূলক কাজ করতে উদ্বুদ্ধ করে যা সে এই অঙ্গীকার ছাড়া করত না। যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্যের জন্য বৈধ মানত করেছে, তার তা পূরণ করা কর্তব্য; তবে পাপের মানত পূরণ করা যাবে না। বিভিন্ন ধরনের মানতের নির্দিষ্ট বিধান ও পরিণতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে।
- কোনো ইচ্ছা পূরণের শর্ত না জুড়ে আন্তরিকভাবে দান বা ভালো কাজ করুন।
- হালকাভাবে মানত করবেন না; মানত করে থাকলে তা নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
- স্বেচ্ছায় নিজের সম্পদ থেকে দান করুন; মানত আপনাকে বাধ্য করা পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।