কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4259

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, কুতাইবা ও ইবনে হুজর। ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অন্যরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল — যিনি ইবনে জা‘ফর — আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে যে, তিনি ইবনে উমারকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

“যে ব্যক্তি শপথ করতে চায়, সে যেন আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে শপথ না করে।” কুরাইশগণ তাদের পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করত, তাই তিনি বলেছেন, “তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করো না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শপথ কেবল আল্লাহর নামে করা হয়, পূর্বপুরুষদের নামে নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

একটি দৃঢ় ঘোষণা, যাতে কেউ আল্লাহকে সাক্ষী মানে।

আল্লাহর নামে শপথ করা

যাঁর নামে শপথ করা হয়, তিনি হিসেবে আল্লাহর নাম উল্লেখ করা।

পূর্বপুরুষ

কোনো ব্যক্তির পরিবারের পিতা ও পূর্ববর্তী প্রজন্ম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে শপথ কেবল আল্লাহর নামে করা যাবে; পিতা বা পূর্বপুরুষের মতো সৃষ্টির নামে শপথ করা নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এ নিষেধাজ্ঞা সমর্থন করে। হাদিসটি মুসলিমদের কথাবার্তায় সতর্ক থাকা এবং বিশুদ্ধ ইবাদতের পরিপন্থী রীতিনীতি বর্জনের ওপরও গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু আল্লাহর নামে শপথ করুন; শপথের বাক্যে পিতা বা অন্য মানুষের নাম ব্যবহার করবেন না।
  2. এই নির্দেশনার পরিপন্থী প্রচলিত কোনো অভিব্যক্তির বদলে শুধু আল্লাহর নাম উল্লেখ করে এমন কথা বলুন।
  3. কথাবার্তায় সতর্ক থাকুন: শপথ একটি গুরুতর ঘোষণা, দৈনন্দিন কথায় জোর দেওয়ার উপায় নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।