কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4274

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ فَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাখলাদ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান — অর্থাৎ ইবনে বিলাল — আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুহাইল, এই সনদে মালিকের হাদিসের অনুরূপ অর্থে:

"সে যেন তার কসমের কাফফারা আদায় করে এবং যে কাজটি উত্তম তাই সম্পাদন করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এর চেয়ে উত্তম কিছু করার জন্য শপথ ভাঙলে তার কাফফারা দিতে হবে এবং সেই উত্তম কাজটি করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

কোনো কথা নিশ্চিত করতে আল্লাহর নাম বা গুণাবলির উল্লেখ করে করা উক্তি।

কাফফারা

বাধ্যতামূলক শপথ ভাঙার জন্য নির্ধারিত কাফফারা আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, শপথ যেন কাউকে আরও উত্তম ও ন্যায়সংগত কাজ করা থেকে বিরত না রাখে। বাধ্যতামূলক শপথ হলে তা ভেঙে নির্ধারিত কাফফারা আদায় করতে হবে। শপথ সম্পর্কিত অন্যান্য দলিলের আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো এই কাফফারার সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পদ্ধতি আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শপথ রক্ষা করুন, তবে কোনো শপথ যেন উত্তম কাজ করা থেকে আপনাকে বিরত না রাখে।
  2. বাধ্যতামূলক শপথ হালকাভাবে ভাঙবেন না; নির্ধারিত কাফফারাও আদায় করুন।
  3. শপথ করার আগে ভালোভাবে ভেবে নিন, যাতে নিজের ওপর অপ্রয়োজনীয় বাধ্যবাধকতা না চাপান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।