কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4282

Abd al-Rahman ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abd al-Rahman ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ، بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ ذِكْرُ الإِمَارَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আলী ইবনে হুজর আস-সাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন ইউনুস, মানসুর ও হুমাইদ থেকে; এবং আমাদের কাছে আবূ কামিল আল-জাহদারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে আতিয়্যাহ, ইউনুস ইবনে উবাইদ, হিশাম ইবনে হাসান ও অন্যান্যদের থেকে; এবং আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে মুআয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-মুতামির তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে উকবাহ ইবনে মুকরাম আল-আম্মী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে। এঁরা সকলেই আল-হাসান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তবে আল-মুতামিরের তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত রিওয়ায়াতে নেতৃত্ব বা ইমারতের কোনো উল্লেখ নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র হাদিসটিকে সমর্থন করে, যদিও একটি সূত্রে নেতৃত্বের উল্লেখ নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

নেতৃত্ব

সংশ্লিষ্ট হাদিসে আলোচিত প্রশাসনিক বা কর্তৃত্বপূর্ণ পদ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র ও শব্দবিন্যাস তুলনা করেন, যাতে বোঝা যায় প্রতিটি সূত্রে ঠিক কী রয়েছে। মু‘তামিরের সূত্র সম্পর্কে মন্তব্যটির অর্থ হলো, সেই সূত্রে নেতৃত্বের উল্লেখটি বাদ পড়েছে; এর অর্থ এই নয় যে অন্য সূত্রগুলোতেও উল্লেখটি নেই। তাই সংশ্লিষ্ট নির্দেশনার ফিকহি প্রয়োগ পূর্ণাঙ্গ ও নির্ভরযোগ্য বর্ণনা এবং ফকিহদের ব্যাখ্যার ভিত্তিতে বিচার করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো হাদিস শেখার সময় সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে তার বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য বর্ণনা তুলনা করুন।
  2. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় স্পষ্ট করে বলুন, কোনো বর্ণনাসূত্রে পাঠের একটি অংশ বাদ পড়েছে কি না।
  3. শপথ ও নেতৃত্ব-সংক্রান্ত বাস্তব প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।