কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4332

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكٍ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা এই সনদে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি তার মালিকানাধীন কোনো দাসের একটি অংশ মুক্ত করল, সে যেন নিজের সম্পদ থেকে তাকে পূর্ণভাবে মুক্ত করে দেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ কোনো দাসের নিজের অংশ মুক্ত করলে, তার পূর্ণ স্বাধীনতার ব্যয় তাকে বহন করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অংশ

অন্যদের সঙ্গে যৌথভাবে মালিকানাধীন কোনো সম্পত্তিতে আংশিক মালিকানার অধিকার।

মুক্ত করা

দাসত্বে থাকা কাউকে স্বাধীনতা দেওয়া এবং তার ওপর মালিকানার অধিকার শেষ করা।

সামর্থ্য

কোনো দায় পরিশোধের জন্য ব্যবহারযোগ্য সম্পদ ও আর্থিক উপায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মুক্তিদাতার আর্থিক সামর্থ্য থাকলে আংশিক মুক্তিকে পূর্ণ স্বাধীনতায় পরিণত করতে হবে। তখন অন্য সহ-মালিকেরা সম্পত্তির মূল্যের মধ্যে তাদের ন্যায্য অংশ পাবেন। চার সুন্নি মাযহাব সামর্থ্য, মূল্য নির্ধারণ ও আইনি প্রক্রিয়ার নানা দিক নিয়ে আলোচনা করেছে। মূল কথা হলো, শরিয়ত পূর্ণ মুক্তিকে উৎসাহিত করে এবং মানবিক মর্যাদা রক্ষা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌথ মালিকানার ক্ষেত্রে স্পষ্ট সমঝোতা করুন এবং সংশ্লিষ্ট সবার অধিকার ন্যায্যভাবে রক্ষা করুন।
  2. স্বাধীনতা, মর্যাদা এবং অন্যায়ের প্রতিকার এগিয়ে নিতে আর্থিক সম্পদ ব্যবহার করুন।
  3. জটিল আইনি বিষয়ে পদক্ষেপ নেওয়ার আগে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।