হুদুদ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4415

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, আমাদেরকে জানিয়েছেন মানসুর, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অন্য একটি বর্ণনাসূত্র বর্ণনাটিকে সমর্থন করে, তবে এর বিষয়বস্তু পুনরাবৃত্তি করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন আরেকজনের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

এই একই ইসনাদে

উল্লিখিত সূত্রের মাধ্যমে একই বিষয়বস্তু বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা যাচাই এবং বিভিন্ন রূপের তুলনা করতে একাধিক বর্ণনাসূত্র বিবেচনা করেন। এখানে ‘একই’ শব্দটি আগে উল্লেখিত বিষয়বস্তুকে নির্দেশ করে; এই অংশটি নিজে শরয়ি শাস্তি সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র বিধান যোগ করে না। তাই শুধু এই উল্লেখের ভিত্তিতে ফকিহরা নতুন কোনো আইনি সিদ্ধান্তে পৌঁছান না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সূত্রের দিকেও খেয়াল করুন।
  2. শুধু আগের বক্তব্য পুনরুল্লেখ করা কোনো উল্লেখের ভিত্তিতে নতুন আইনি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  3. কোনো ধর্মীয় বিধান প্রচার করার আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।