Sahih Muslim, হাদিস 4462
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلاَ عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ { أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} الآيَةَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, যুহরী থেকে এই সনদে এবং তিনি হাদিসে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন:
"অতঃপর তিনি আমাদের নারীদের সম্পর্কিত আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: '...এবং তারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করবে না...' (সূরা আল-মুমতাহিনা: ১২)।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আনুগত্যের শপথের সময় শিরক নিষিদ্ধকারী আয়াত তিলাওয়াত করেছিলেন।
ইবাদত বা ঐশী গুণাবলিতে আল্লাহর সঙ্গে কাউকে শরিক করা।
কুরআনের ৬০:১২ আয়াত, যেখানে নারীদের আনুগত্যের শপথের শর্তগুলো উল্লেখ করা হয়েছে।
হাদিসের আগের বর্ণনায় থাকা একই ধারার বর্ণনাকারীরা।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, সুরা আল-মুমতাহিনার ১২ নম্বর আয়াত তিলাওয়াত আনুগত্যের শপথে তাওহিদের গুরুতর গুরুত্বকে তুলে ধরে। আয়াতটি শিরক নিষিদ্ধ করে এবং পাশাপাশি আরও কিছু শর্ত উল্লেখ করে; বর্ণনাটি জোর দেয় যে নবী ﷺ-এর প্রতি আনুগত্য আল্লাহর একনিষ্ঠ ইবাদত থেকে বিচ্ছিন্ন নয়।
- তোমার ইবাদত ও নামাজ যাচাই করো—সেগুলো যেন একমাত্র আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ হয়।
- ঈমানের অঙ্গীকারকে গুরুত্ব দাও এবং দৈনন্দিন সিদ্ধান্তগুলোকে তোমার বিশ্বাসের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।