জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4690

Umm Atiyya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Atiyya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ فَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহীম ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, হাফসা বিনতে সীরীন থেকে, উম্মে আতিয়্যা আল-আনসারিয়্যা থেকে, তিনি বলেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে সাতটি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছি। আমি তাদের শিবিরে থেকে তাদের জন্য খাবার প্রস্তুত করতাম, আহতদের চিকিৎসা সেবা দিতাম এবং রোগীদের পরিচর্যা করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মু আতিয়্যা অভিযানগুলোর সময় খাবার সরবরাহ এবং আহত ও অসুস্থদের সেবা করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অভিযানসমূহ

যেসব অভিযানে নবী ﷺ ও তাঁর সম্প্রদায় অংশ নিয়েছিলেন।

শিবির

যে স্থানে সফরকারী ও যোদ্ধারা অবস্থান করতেন।

সেবাশুশ্রূষা

অসুস্থদের যত্ন নেওয়া এবং সুস্থ হয়ে ওঠার সময় তাঁদের সাহায্য করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

উম্মু আতিয়্যার বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে অভিযানের সময় নারীরা রান্না করা এবং আহত ও অসুস্থদের সেবা করার মতো সহায়তামূলক কাজ করতে পারতেন। বর্ণনাটি তাঁর নির্দিষ্ট ভূমিকার বিবরণ দেয়, তবে এটি নিজে থেকে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার কোনো সাধারণ আহ্বান নয়। যত্ন ও সেবামূলক কাজ সম্প্রদায়ের জন্য মূল্যবান অবদান।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উপযুক্ত জ্ঞান ও যত্নের সঙ্গে অসুস্থ বা আহত ব্যক্তিদের বাস্তব সহায়তা দিন।
  2. দলগত কাজে নিজের দক্ষতা অনুযায়ী—যেমন খাবারের ব্যবস্থা করা বা সহায়তা সংগঠিত করা—অবদান রাখুন।
  3. স্বল্পপ্রচারিত সহায়তামূলক কাজকেও সম্প্রদায়ের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অবদান হিসেবে স্বীকৃতি দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।