Sahih Muslim, হাদিস 471
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
আমাদের কাছে আবুর রবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে দিনারকে জিজ্ঞাসা করলাম,
"আপনি কি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, আল্লাহ শাফা‘আতের মাধ্যমে জাহান্নাম থেকে কিছু লোককে বের করবেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ সুপারিশের মাধ্যমে কিছু মানুষকে জাহান্নামের আগুন থেকে বের করে আনেন।
আল্লাহর কাছে কারও জন্য সুপারিশের আবেদন; চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ও দয়া আল্লাহরই।
জাহান্নাম; পরকালে পাপীদের জন্য নির্ধারিত শাস্তি।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, কিয়ামতের দিন সুপারিশ বাস্তবেই ঘটবে, তবে তা কেবল আল্লাহর অনুমতিতে এবং তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী। বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে আল্লাহ মানুষকে আগুন থেকে বের করে আনতে পারেন; কিন্তু এটি পাপ উপেক্ষা করার বা ঈমান ও তওবা ছাড়া সুপারিশের ওপর নির্ভর করার অনুমতি নয়।
- আল্লাহর কাছে রহমত চান এবং তাঁর ক্ষমার আশা রাখুন, তবে তাঁর বিচারকে নিশ্চিত ধরে নেবেন না।
- নিজের কাজের দায় নিন: তওবা করুন এবং অন্যের প্রতি করা অন্যায় সংশোধন করুন।
- অন্যদের জন্য সুপারিশের দোয়া করুন, পাশাপাশি ঈমান ও সৎকাজে অবিচল থাকুন।
জাবির ইবন আবদুল্লাহর এই বর্ণনাতেও মানুষকে আগুন থেকে বের করে আনার কথা বলা হয়েছে এবং সুপারিশের বৃহত্তর প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করা হয়েছে।
Sahih Muslim · #472 (Sahih)এই বর্ণনায় আগুন থেকে মুক্তির পর কিছু মানুষকে সেখান থেকে বের করে আনার কথা রয়েছে; এভাবে এটি আল্লাহর রহমতের বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।