ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 472

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
  3. 3Qays ibn Sulaym al‑Anbariقَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ
  4. 4Yazid al‑Faqirيَزِيدُ الْفَقِيرُ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ قَوْمًا يُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ يَحْتَرِقُونَ فِيهَا إِلاَّ دَارَاتِ وُجُوهِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ঈর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ আহমাদ যুবায়রী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে কায়স ইবনে সুলাইম আনবারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ইয়াযীদ আল-ফাকীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের করা হবে, তারা সেখানে দগ্ধ হবে কেবল তাদের চেহারার স্থান ছাড়া, অবশেষে তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিছু মানুষকে আগুন থেকে উদ্ধার করা হবে এবং শেষ পর্যন্ত জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগুন

পরকালের বর্ণনায় যে জাহান্নাম বোঝানো হয়েছে।

তাদের মুখমণ্ডলের চারপাশের বৃত্ত

বর্ণনা অনুযায়ী মুখমণ্ডলের যে অংশগুলো আগুনে পোড়েনি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে সেই শিক্ষার সঙ্গে যুক্ত করেন যে আল্লাহ মানুষকে আগুন থেকে উদ্ধার করতে পারেন এবং তাঁর অনুমতিতে সুপারিশ উদ্ধারে ভূমিকা রাখে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, চূড়ান্ত পরিণতি আল্লাহর হাতে; এই বক্তব্য পাপকে হালকাভাবে নেওয়ার বা কোনো ব্যক্তির পরিণতি সম্পর্কে চূড়ান্ত রায় দেওয়ার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর রহমতের আশা রাখুন এবং ভুলের পর আন্তরিকভাবে তাঁর কাছে ফিরে আসুন।
  2. পাপকে গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং অন্যদের সঙ্গে ন্যায় ও দয়ার আচরণ করার চেষ্টা করুন।
  3. আল্লাহর কাছে উদ্ধার এবং তিনি যে সুপারিশ গ্রহণ করেন তা প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।