শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4723

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ، الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে হাযিম, হারমালা আল-মিসরী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে শুমাসা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিকতায় নবী ﷺ-এর কোনো বক্তব্য পৌঁছেছে।

একই অর্থে

শব্দচয়নে পার্থক্য থাকলেও বিষয়বস্তু আগের উল্লেখিত সংস্করণের সঙ্গে মেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বিষয়বস্তুর একাধিক বর্ণনাসূত্রকে বর্ণনাটি যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে উপকারী মনে করেন। এই অংশে শুধু বলা হয়েছে যে অর্থ একই, কিন্তু বক্তব্যটি পুনরায় উদ্ধৃত করা হয়নি। তাই শাসন, সন্ধি বা দয়া সম্পর্কে শিক্ষাগুলো শুধু এই অংশের ওপর নয়, বরং সংশ্লিষ্ট পূর্ণ পাঠের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারণ করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় সংক্ষিপ্ত কোনো উল্লেখ আগের পাঠের দিকে ইঙ্গিত করছে কি না, তা যাচাই করুন।
  2. বর্ণনাসূত্রগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন এবং কোনো অংশে অনুল্লিখিত বিষয় তার ওপর আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।