শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4728

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন আমার চাচা আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন এক ব্যক্তি যার নাম তিনি উল্লেখ করেছেন এবং আমর ইবনুল হারিস বুকাইর থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, যিনি তাঁর কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী ﷺ থেকে এই অর্থে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যাঁরা নবী ﷺ-এর বক্তব্য পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।

একই অর্থ

শব্দচয়ন ভিন্ন হলেও বিষয়বস্তু অন্য একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার উৎস ও বিষয়বস্তু সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র ও শব্দরূপের তুলনা করেন। একই অর্থের উল্লেখ দেখায় যে একটি বর্ণনাকে তার সম্পর্কিত সংস্করণগুলো থেকে বিচ্ছিন্ন করে মূল্যায়ন করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বক্তব্য যাচাই করার সময় কে তা বর্ণনা করেছেন এবং এর উৎস কী, তা দেখুন।
  2. কোনো বক্তব্য ব্যাখ্যা বা প্রচার করার আগে সম্পর্কিত সংস্করণগুলোর তুলনা করুন।
  3. বর্ণনার হুবহু শব্দ এবং বর্ণনাগুলোর অভিন্ন অর্থের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।