শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4745

Adi ibn Amira al-Kindi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Adi ibn Amira al-Kindi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানযালী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ফাদল ইবনে মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবী খালিদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন কায়েস ইবনে আবী হাযিম, তিনি বলেন: আমি আদী ইবনে আমীরাহ আল-কিন্দীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তাদের অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শাসন ও দায়িত্ব সম্পর্কে একটি সতর্কবাণী পুনরাবৃত্তি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কথা পৌঁছেছে।

তাদের বর্ণনার অনুরূপ

এই সংস্করণটি আগের বর্ণনায় ইতিমধ্যে উল্লেখিত বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংস্করণটিকে আগের বর্ণনার সমর্থন হিসেবে দেখেন, নতুন কোনো বক্তব্যসহ স্বতন্ত্র পাঠ হিসেবে নয়। তাই শাসন ও দায়িত্ব সম্পর্কে শরয়ি ও নৈতিক শিক্ষাগুলো সেই পূর্ণ বর্ণনা থেকে নেওয়া হয়, যার প্রতি এখানে ইঙ্গিত করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত কোনো উল্লেখের পূর্ণ বক্তব্য বুঝতে আগের বর্ণনাটি পড়ুন।
  2. যিনি জনসাধারণের কোনো দায়িত্ব পালন করেন, তাঁর ওপর অর্পিত আমানতের ব্যাপারে সতর্ক থাকা উচিত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।