শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4750

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Makki ibn Ibrahimمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাক্কি ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, যিয়াদ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, নিশ্চয় আবু সালামাহ ইবনে আবদির রহমান তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ অনুরূপভাবেই বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর একই উক্তি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ব্যক্তি কোনো উক্তি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক ক্রম।

একই, হুবহু অভিন্ন

এই অভিব্যক্তি বোঝায় যে উক্তিটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্রকে কোনো সংবাদ কীভাবে পৌঁছেছে তা তুলনা ও নিশ্চিত করার একটি উপায় হিসেবে দেখেন। এই অনুচ্ছেদে নতুন কোনো বক্তব্য বা স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান দেওয়া হয়নি; বরং এটি আগের পাঠের প্রতি ইঙ্গিত করে এবং জানায় যে সেটি অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো উক্তি নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করার আগে বর্ণনাসূত্রগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
  2. হাদিসের বক্তব্য এবং কেবল অন্য একটি বর্ণনাসূত্রকে সমর্থনকারী অনুচ্ছেদের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।