ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 476

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ - أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবী ‘আদী বর্ণনা করেছেন, সা‘ঈদের সূত্রে, কাতাদাহর সূত্রে, আনাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“কিয়ামতের দিন মুমিনগণ সমবেত হবে এবং তারা এ বিষয়ে চিন্তিত হবে অথবা তাদের অন্তরে এ চিন্তা জাগ্রত করা হবে।” (বর্ণনাকারী বলেন): আবূ ‘আওয়ানার হাদিসের অনুরূপ; এবং হাদিসে বলা হয়েছে: “অতঃপর আমি চতুর্থবার তাঁর নিকট আসব —অথবা চতুর্থবার ফিরে যাব— এবং বলব: ‘হে আমার রব! কেউ আর অবশিষ্ট নেই, কেবল সেই ব্যক্তি ছাড়া যাকে আল-কুরআন আটকে রেখেছে।’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুমিনরা কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে সুপারিশ প্রার্থনা করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুপারিশ

অন্যদের পক্ষে করা দোয়া, যা কেবল আল্লাহর অনুমতি ও সন্তুষ্টিতেই সংঘটিত হয়।

কুরআন যাদের বিরত রেখেছে

এমন লোকদের বর্ণনা, যারা আল্লাহর বিধান ও কুরআনের বিচারে প্রার্থিত সুপারিশের অন্তর্ভুক্ত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বড় সুপারিশ সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনা থেকে ধ্রুপদি আলেমরা বুঝেছেন যে কিয়ামতের দিন নবী ﷺ আল্লাহর কাছে সাহায্য ও স্বস্তি প্রার্থনা করবেন। সুপারিশ আল্লাহরই অধিকারভুক্ত এবং তা কেবল তাঁর অনুমতিতেই সংঘটিত হয়; এই অংশে কুরআন যাদের বিরত রেখেছে তাদের বিচার কতটা গুরুতর, তাও তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কাছে রহমত ও অবিচলতা চান এবং তাঁর বিচারের ওপর ভরসা রাখুন।
  2. মনোযোগ দিয়ে কুরআন পড়ুন এবং এর হিদায়াতকে আপনার সিদ্ধান্ত ও আচরণ গড়ে তুলতে দিন।
  3. মনে রাখুন, সুপারিশ কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই সংঘটিত হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।