শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4787

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ غَيْلاَنَ، بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, ঘাইলান ইবনে জারির থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে রিয়াহ আল-কায়সি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ জারিরের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "এটি তাদের মধ্যকার কোনো মুমিনকেই রেহাই দেবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মানুষের মধ্যে এমন কোনো বিপর্যয় আসবে না, যা তাদের মধ্যকার কোনো মুমিনকে রেহাই দেবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিপর্যয়

এমন কঠিন ঘটনা বা অস্থিরতা, যা মানুষকে আক্রান্ত করে এবং তাদের ঈমান ও ধৈর্যের পরীক্ষা নেয়।

মুমিন

যিনি আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ﷺ-এর প্রতি বিশ্বাস রাখেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ব্যাখ্যাগুলো এই কথাটিকে এমন সতর্কবার্তার সঙ্গে যুক্ত করে যে বড় অস্থিরতা মুমিনদেরও অক্ষত রাখে না। তবে এ থেকে হতাশ হওয়ার আহ্বান বোঝানো হয় না: মুমিন আল্লাহর আশ্রয় চান, আনুগত্যে অবিচল থাকেন এবং ধৈর্য ধারণ করেন। এই বক্তব্য নিজে থেকে কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা বা সময় সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট ভবিষ্যদ্বাণী করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অস্থিরতা বা কঠিন সময়ে ঈমানের পরীক্ষা হলে আল্লাহর কাছে অবিচলতা চান।
  2. বিপর্যয়ে ধৈর্য ধরুন এবং নামাজসহ অন্যান্য অবশ্যপালনীয় কর্তব্যে অবিচল থাকুন।
  3. ঘটনা নিয়ে ভয় ছড়ানো ও ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণী প্রচার করা থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।