শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4792

Jundub ibn Abdullah al-Bajali বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jundub ibn Abdullah al-Bajali থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي، مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুরাইম ইবনে আব্দুল আ‘লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মু‘তামির, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তাঁর পিতা মিজলায থেকে, তিনি জুনদাব ইবনে আব্দিল্লাহ আল-বাজালী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কোনো অন্ধ পতাকার নিচে নিহত হয়, যা আসাবিয়াহ বা গোত্রীয় টানের দিকে আহ্বান করে কিংবা আসাবিয়াহকে সাহায্য করে, তবে তার মৃত্যু জাহেলিয়াতের মৃত্যু।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অন্ধ স্লোগানের আড়ালে গোত্রের প্রতি পক্ষপাতমূলক আনুগত্যের জন্য লড়াই করা জাহিলিয়াতের কাজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অন্ধ পতাকা

এমন স্লোগান বা উদ্দেশ্য, যার ন্যায়সঙ্গততা স্পষ্ট নয়।

আসাবিয়্যা

কোনো গোষ্ঠীর প্রতি পক্ষপাতমূলক আনুগত্য, যার কারণে সেই গোষ্ঠী অন্যায় করলেও কেউ তাকে সমর্থন করে।

জাহিলিয়াত

অজ্ঞতা ও অন্যায়ের সেই অবস্থা, যা ইসলামের পূর্ববর্তী সময়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই সতর্কবাণী অন্ধ গোষ্ঠীপ্রীতি থেকে পরিচালিত যুদ্ধের বিরুদ্ধে; পরিবার বা সম্প্রদায়ের সঙ্গে সব ধরনের সম্পর্কের বিরুদ্ধে নয়। ন্যায়সঙ্গতভাবে নিজের গোষ্ঠীকে সাহায্য করা প্রশংসনীয়; কিন্তু অন্যায়ে তাদের সমর্থন করা নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই বৈধ সংহতি এবং নিষিদ্ধ গোষ্ঠীগত উগ্রতার এই পার্থক্য স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ন্যায়ের সঙ্গে পরিবার ও সম্প্রদায়কে সাহায্য করো, কিন্তু আনুগত্যের কারণে অন্যায়কে সমর্থন কোরো না।
  2. যুদ্ধ বা গোষ্ঠীগত পদক্ষেপের আহ্বান এলে আগে জিজ্ঞেস করো, আসলে কোন বিষয় ও উদ্দেশ্যকে সমর্থন করা হচ্ছে।
  3. মানুষকে বিভক্ত করে এমন স্লোগান এড়িয়ে চলো এবং সত্য ও ন্যায়ের ভিত্তিতে সহযোগিতা বেছে নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।