শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4795

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহদী, (এবং অন্য সূত্রে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে জাবালাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে উমর, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে সা‘দ, যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে নাফি‘র ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হাদিসের অর্থে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে কর্তৃত্ব ও আনুগত্য সম্পর্কিত একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসনদ

যেসব বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই অর্থ

বর্ণনা বা সনদ ভিন্ন হলেও বিষয়বস্তু মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সূত্রটিকে ইবন উমরের আগে উল্লেখিত হাদিসের সমর্থক বর্ণনাসনদ হিসেবে বিবেচনা করেন। কর্তৃত্ব ও আনুগত্য সম্পর্কিত বিষয়বস্তু আল্লাহ যা অনুমোদন করেছেন তার সীমার মধ্যে বোঝা হয়: শাসকের আনুগত্য তখন প্রযোজ্য নয়, যখন তা আল্লাহর অবাধ্যতা দাবি করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য যাচাই করার সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতাও যাচাই করুন।
  2. বৈধ কর্তৃত্বকে সম্মান করে সামাজিক শান্তিতে অবদান রাখুন, তবে আল্লাহর অবাধ্যতাকে সমর্থন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।