Sahih Muslim, হাদিস 4953
Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"এই দীন সর্বদা প্রতিষ্ঠিত থাকবে এবং কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত মুসলিমদের একটি দল এর পক্ষে লড়াই চালিয়ে যাবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত মুসলিমদের একটি দল এর প্রতিরক্ষা করতে থাকায় দ্বীন অবিচল থাকে।
ইসলাম এবং আল্লাহর নাজিল করা পথনির্দেশ।
মুসলিমদের এমন একটি অংশ, যারা দ্বীনের প্রতি অবিচল থাকে এবং এর প্রতিরক্ষা করে।
পুনরুত্থানের দিন, যেদিন বর্তমান পার্থিব জীবনের অবসান হবে।
প্রাচীন আলেমগণ দ্বীনের স্থায়িত্ব বলতে এমন মুসলিমদের অব্যাহত উপস্থিতি বুঝিয়েছেন, যারা বিশ্বস্ততার সঙ্গে এর সেবা ও প্রতিরক্ষা করে। ‘সংগ্রাম করা’ কথাটি ইসলাম রক্ষার প্রচেষ্টাকে নির্দেশ করে; এই বর্ণনা ব্যক্তিগত উদ্যোগে সহিংসতার অনুমতিপত্র নয়। এটিকে ইসলামী আইনের বিধান এবং এ বিষয়ে ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের অধীনে বুঝতে হবে। আলেমগণ এই অবিচল দলকে কোনো একটি স্থান বা যুগের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেননি।
- ইসলাম শিখতে ও মেনে চলতে থাকুন, এমনকি এতে সামান্য সমর্থন পেলেও।
- জ্ঞান, ধৈর্য ও ন্যায়পরায়ণতার সঙ্গে আপনার বিশ্বাস রক্ষা করুন এবং সীমা লঙ্ঘন করবেন না।
- যারা সততার সঙ্গে দ্বীন শিক্ষা দেন ও এর সেবা করেন, তাদের সহযোগিতা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।