শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4976

Adi ibn Hatim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Adi ibn Hatim থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে আবূ বাকর ইবনে নাফি‘ আল-আবদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুন্দার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে আবিস সাফার এবং অন্যান্য লোকদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আশ-শা‘বীর সূত্রে উল্লেখ করেছেন যে তিনি বলেছেন: আমি ‘আদী ইবনে হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মিরাদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তখন তিনিও অনুরূপ উত্তর দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আদি ইবন হাতিম নবী ﷺ-কে মি‘রাদ দিয়ে শিকার করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মি‘রাদ

চওড়া ও ভোঁতা পাশযুক্ত শিকারের অস্ত্র; যেমন চওড়া ফলাযুক্ত তীর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা মি‘রাদ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। সেগুলো থেকে তাঁরা বুঝিয়েছেন, শিকার করা প্রাণীর বিধান নির্ভর করে সেটি কীভাবে মারা হয়েছে তার ওপর: ধারালো অগ্রভাগে বিদ্ধ হয়ে মারা যাওয়া প্রাণী ভোঁতা পাশের আঘাতে মারা যাওয়া প্রাণীর থেকে ভিন্ন। শিকার ও হালাল খাবারের বিধানের অধীনে ফকিহরা এ বিষয়ে সুনির্দিষ্ট শর্তগুলো আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাণী কীভাবে মারা হয়েছে তার ওপর খাবারের হালাল হওয়া নির্ভর করলে বিশেষজ্ঞদের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  2. শিকারের ক্ষেত্রে ধারালো অগ্রভাগের ক্ষত এবং ভোঁতা বস্তুর আঘাতে মৃত্যু—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।