শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4989

Abu Tha'laba al-Khushani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Tha'laba al-Khushani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানী থেকে, নিশ্চয় তিনি আবু সা’লাবা আল-খুশানীকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রত্যেক নখরযুক্ত হিংস্র জন্তু ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন। ইবনে শিহাব বলেন: আমি হিজাজের আমাদের উলামাদের কাছ থেকে এটি শুনিনি, যতক্ষণ না আবু ইদরিস আমার কাছে এটি বর্ণনা করেন; আর তিনি ছিলেন শামের ফকিহদের একজন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিকারি দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণীর মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকারি দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণী

এমন শিকারি প্রাণী, যারা শিকার ধরতে তাদের স্পষ্ট বড় দাঁত ব্যবহার করে; যেমন সিংহ ও নেকড়ে।

হিজাজ

আরব উপদ্বীপের পশ্চিমাঞ্চল, যেখানে মক্কা ও মদিনা অবস্থিত।

শাম

লেভান্ত অঞ্চলের ঐতিহাসিক নাম; এর অন্তর্ভুক্ত বর্তমান সিরিয়াও।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে শিকারি দাঁতযুক্ত হিংস্র প্রাণীর মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব মূলত এই নিষেধাজ্ঞা সমর্থন করে, যদিও কোন কোন প্রাণীর ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য—তার সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে মতভেদ রয়েছে। ইবন শিহাব বিভিন্ন অঞ্চলের আলেমদের মধ্যে জ্ঞান কীভাবে পৌঁছেছে, তাও উল্লেখ করেন: হিজাজের আলেমদের কাছ থেকে বর্ণনাটি না শোনার পর তিনি শামের ফকিহ আবু ইদরিসের কাছ থেকে এটি গ্রহণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস সম্পর্কে খোঁজ নিলে নিশ্চিত হন যে তা ইসলামী নির্দেশনা অনুযায়ী খাওয়া বৈধ এমন প্রাণীর মাংস।
  2. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং কার কাছ থেকে তা শিখেছেন তা উল্লেখ করুন।
  3. অন্য অঞ্চল ও ঐতিহ্যের আলেমদের নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের প্রতি মনোযোগী থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।