শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4987

Abu Tha'laba al-Khushani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ ‏ "‏ كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আলা থেকে, তিনি মাকহূল থেকে, তিনি আবু সা’লাবা আল-খুশানী থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে শিকার সংক্রান্ত তাঁর হাদিস বর্ণনা করেন। অতঃপর ইবনে হাতিম বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহদী, মুআবিয়া থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর ও আবু যাহিরিয়্যা থেকে, তারা জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি আবু সা’লাবা আল-খুশানী থেকে—আলার হাদিসের অনুরূপ, তবে তিনি তাঁর বাহনের কথা উল্লেখ করেননি এবং কুকুর সম্পর্কে বলেছেন:

"তিন দিন পরেও তা খাও, যদি না তা দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে পড়ে; তখন তা পরিত্যাগ করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শিকার করা প্রাণী তিন দিন পরেও খাওয়া যায়, যদি তা নষ্ট না হয়ে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকারি কুকুর

শিকার ধরার জন্য প্রশিক্ষিত কুকুর।

নষ্ট

পচে বা নষ্ট হয়ে খাওয়ার অনুপযোগী হয়ে যাওয়া খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে শিকারের শর্তগুলো পূরণ হলে এবং মাংস নষ্ট না হলে ধরা শিকার খাওয়া যায়। তিন দিনের সময়সীমাটি এই শর্তের সঙ্গে মিলিয়ে বোঝা হয় যে মাংস নষ্ট হয়ে গেলে তা খাওয়া থেকে বিরত থাকতে হবে; তাই এই বক্তব্য নষ্ট খাবার খাওয়ার অনুমতি দেয় না। ফিকহি মাযহাবগুলো প্রশিক্ষিত শিকারি কুকুরের শর্ত এবং কুকুরটিকে ছেড়ে দেওয়ার সময় আল্লাহর নাম উচ্চারণের বিষয়টিও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধরা শিকার খাওয়ার আগে পরীক্ষা করুন এবং নষ্ট হয়ে গেলে তা খাওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  2. শিকারের সময় প্রশিক্ষিত কুকুর ব্যবহারের ইসলামী শর্তগুলো মেনে চলুন।
  3. খাবার যত্ন করে সংরক্ষণ করুন; উল্লিখিত সময়সীমাকে নষ্ট খাবার খাওয়ার কারণ হিসেবে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।