পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5151

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী আল-জাহযামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর — অর্থাৎ ইবনে মুফাযযাল — তাঁর পিতা মাসলামাহ থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন বর্ণনাকারী থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

অনুরূপ হাদিস

একই অর্থ বা বক্তব্যের বর্ণনা, যা শব্দে-শব্দে অভিন্ন হওয়া আবশ্যক নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনাকারী ও সনদের যথাযথ উল্লেখকে বর্ণনা যাচাই এবং বিভিন্ন পাঠের তুলনার একটি উপায় হিসেবে বিবেচনা করেন। এই উল্লেখ নিজে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য দেয় না; বরং অনুরূপ একটি বর্ণনাপথ নথিভুক্ত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং নাম ও সূত্র নির্ভুলভাবে লিখুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।