পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5155

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন বিশর আল-আবদী, হাজ্জাজ ইবন আবী উসমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবী কাসীর থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি সমান্তরাল সনদ একই হাদিসের বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

একই হাদিস

আগে উল্লেখ করা হাদিসের মতো একই বিষয়বস্তুর একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনার একাধিক সনদ উল্লেখ করাকে বর্ণনার পথ নথিবদ্ধ করা এবং বর্ণনা-প্রবাহ তুলনা করার জন্য উপকারী মনে করেন। এই অংশটি নিজে থেকে পানীয় সম্পর্কে নতুন কোনো ব্যবহারিক বিধান দেয় না; সে জন্য এতে নির্দেশিত হাদিসের বিষয়বস্তু দেখতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদের দিকেও মনোযোগ দিন।
  2. অর্থ বা প্রয়োগ সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।