পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5154

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়াঈ, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা কাঁচা খেজুর ও পাকা খেজুর একসাথে মিশিয়ে নাবীয তৈরি করো না এবং কিসমিস ও শুকনো খেজুর একসাথে মিশিয়েও নাবীয তৈরি করো না। বরং এগুলোর প্রতিটি থেকে আলাদাভাবে নাবীয তৈরি করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নাবীয তৈরির সময় কিছু ধরনের খেজুর ও কিশমিশ একসঙ্গে মেশাবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

খেজুর বা কিশমিশের মতো ফল পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়।

প্রায়-পাকা খেজুর ও তাজা খেজুর

খেজুরের পরিপক্বতার দুটি ভিন্ন স্তর, যা বর্ণনা অনুযায়ী নাবীয তৈরিতে একসঙ্গে ব্যবহার করা উচিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই ফলগুলো একসঙ্গে ভিজিয়ে রাখার নিষেধাজ্ঞাকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন: এগুলোর মিশ্রণ গাঁজন ত্বরান্বিত করতে পারে এবং পানীয়টি নেশাজনক হয়ে উঠেছে কি না তা বোঝা কঠিন করতে পারে। প্রতিটি ধরন আলাদাভাবে প্রস্তুত করার নির্দেশ থেকে বোঝা যায়, সতর্কতাটি বিশেষভাবে মেশানোর বিষয়ে। আলেমরা আরও বলেন, এ বিধানের প্রয়োগ গাঁজন ও নেশা সৃষ্টির আশঙ্কার সঙ্গে সম্পর্কিত; নেশাজনক পানীয় নিষিদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিবার এক ধরনের ফল দিয়ে পানীয় তৈরি করুন; নাবীযের জন্য বিভিন্ন ধরনের ফল মেশাবেন না।
  2. গাঁজনের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন এবং নেশাজনক কিছু পান করবেন না।
  3. প্রস্তুতপ্রণালী পানীয়টির প্রকৃতি বা তীব্রতা অস্পষ্ট করে তুলতে পারে—এমন ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।