পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5174

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া — অর্থাৎ আল-কাত্তান — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ও শু‘বা, উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসূর, সুলাইমান ও হাম্মাদ, ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি ‘আয়িশা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তি একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই বর্ণনাসহ

একই বক্তব্য অন্য একটি সনদের মাধ্যমেও বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সনদের প্রতি মনোযোগ দেন, কারণ এগুলো কোনো বর্ণনার সংক্রমণ ও শব্দচয়ন যাচাই করতে সাহায্য করে। এই অংশে আগে উল্লেখিত বর্ণনার একটি অতিরিক্ত সনদ দেওয়া হয়েছে; এটি নিজে থেকে পানীয় সম্পর্কে নতুন কোনো বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাসনদের নির্ভরযোগ্যতার দিকেও খেয়াল রাখুন।
  2. কোনো লেখা থেকে ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণের আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।