পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5202

Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবুয যুবাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু খাইসামা আমাদেরকে আবুয যুবাইরের সূত্রে, জাবির ও ইবনে উমার থেকে অবহিত করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ নাকির, মুযাফফাত ও দুব্বা পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নির্দিষ্ট কিছু পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

খেজুর বা কিশমিশের মতো উপাদান পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়।

ফাঁপা গাছের গুঁড়ি

ভেতরটা ফাঁপা করে পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত একটি গুঁড়ি।

আলকাতরা-লেপা পাত্র

যে পাত্রের ভেতরের অংশ আলকাতরা দিয়ে প্রলেপ দেওয়া হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা নিয়ে আলোচনা করেছেন এমন বর্ণনার পাশাপাশি, যেখানে পরে বিভিন্ন পাত্রে নাবীয প্রস্তুতের অনুমতির কথা এসেছে। তাঁরা ব্যাখ্যা করেছেন যে প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞার উদ্দেশ্য ছিল গাঁজন ও নেশা সৃষ্টি হওয়া ঠেকানো, কারণ এ ধরনের পাত্রে তা শনাক্ত করা কঠিন হতে পারত। সাধারণ বিধান হলো, নেশা সৃষ্টিকারী প্রতিটি পানীয় হারাম; পানীয়টি নেশা সৃষ্টিকারী না হলে উল্লিখিত পাত্রগুলো নিজেরা নিষিদ্ধ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানীয় প্রস্তুত বা সংরক্ষণের সময় এমন পাত্র বেছে নিন যাতে ভেতরের অবস্থা ভালোভাবে যাচাই করা যায়।
  2. নাম বা ব্যবহৃত পাত্র যা-ই হোক, নেশা সৃষ্টিকারী যেকোনো পানীয় এড়িয়ে চলুন।
  3. সংরক্ষণের সময় পানীয়টি যেন গাঁজতে শুরু না করে বা নেশা সৃষ্টিকারী না হয়ে ওঠে, সেদিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।