পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5212

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আত-তুজিবী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, নিশ্চয় তিনি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বিত‘ (মধুর তৈরি পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেছেন: "যে পানীয়ই নেশাগ্রস্ত করে, তা হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে পানীয় নেশা সৃষ্টি করে, তা নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বিত্‌ʿ

এমন একটি নেশাজাতীয় পানীয়, যা সম্পর্কে এই বর্ণনায় নবী ﷺ-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।

নেশাগ্রস্ত করে

বুদ্ধি হারিয়ে ফেলে বা বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে।

নিষিদ্ধ

ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী অনুমোদিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে নেশা সৃষ্টির প্রভাবই মানদণ্ড: যে পানীয় নেশাগ্রস্ত করে, নাম বা ব্যবহৃত উপাদান যা-ই হোক, তা নিষেধের অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে। এ বক্তব্য ইসলামি শরিয়তের গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্যগুলোর একটি—বুদ্ধির সুরক্ষা—এর ওপরও জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পানীয়ের নেশার প্রভাব তোমার বুদ্ধিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, তা বেছে নিয়ো না।
  2. ভিন্ন নাম বা উপাদানে বিভ্রান্ত হয়ো না; নেশার প্রভাবের দিকে মনোযোগ দাও।
  3. নেশার দিকে নিয়ে যায় এমন পরিস্থিতি ও অভ্যাস এড়িয়ে নিজের বুদ্ধিকে সুরক্ষিত রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।