পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5224

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ أَنْ يَتُوبَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি দুনিয়াতে মদ পান করল, সে আখিরাতে তা পান করতে পারবে না, যদি না সে তাওবা করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি মদ পান করে, সে আখিরাতের পানীয় থেকে বঞ্চিত হবে—তবে তওবা করলে নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; এখানে শব্দটিকে মদ হিসেবে অনুবাদ করা হয়েছে।

তওবা

আল্লাহর দিকে আন্তরিকভাবে ফিরে আসা, পাপ ত্যাগ করা এবং তা আর না করার দৃঢ় সংকল্প করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সতর্কবার্তাকে নেশাজাতীয় পানীয় থেকে দূরে থাকার গুরুতর আহ্বান হিসেবে বোঝেন। তওবার উল্লেখ দেখায় যে, যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে আল্লাহর দিকে ফিরে আসে তার জন্য ক্ষমার দরজা খোলা রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম মনে করে। এই বর্ণনা আখিরাতের পরিণতির ওপর গুরুত্ব দেয় এবং স্পষ্ট করে যে তওবা মানুষকে তা থেকে রক্ষা করতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় পানীয় এড়িয়ে চলো এবং পান করতে প্ররোচিত করে এমন পরিস্থিতি থেকে দূরে থাকো।
  2. গুনাহ করে ফেললে তা ছেড়ে দাও এবং আন্তরিকভাবে আল্লাহর দিকে ফিরে এসো।
  3. মদ্যপানের সমস্যায় থাকা কাউকে সহানুভূতির সঙ্গে সহায়তা করো এবং সাহায্য নিতে উৎসাহিত করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।